领袖的挑战stormshot

大黑暗天镇天威楼主LV7.铂金玩家

发布于:2017-02-09 12:57

1楼
新品价格
发售日期
厂商孩之宝











27

点个赞吧~(0)

大黑暗天镇天威楼主LV7.铂金玩家

发布于:2017-02-09 12:57

2楼
本帖最后由 大黑暗天镇天威 于 2017-2-10 16:26 编辑

补图
顺便说下名字。我还没找到名叫stormshot的家伙所以只能拆开看(老圣翻译暴击)。storm一般指风暴之类的,有sunstorm太阳风与orstorm旋翼等;其次shot,有sixshot六面兽,slingshot弹弓,scattershot机关炮和sureshot沙特以及hotshot激射,个人觉得在名字里shot一般指猛地射出或击出(sixshot指六种形态的猛击,sling指吊索/投石器所以slingshot是弹弓,scatter指扩散所以此处指扩散式的猛烈攻击所以翻译为机关炮,sureshot大概指沙特作为目标战士准确无误的精准射击)。综上个人觉得翻译旋击比较好
当然以上都是个人意见



coolingLV3.中级玩家

发布于:2017-02-09 15:36

3楼
几乎是一爬变形,领袖的挑战是反复挑战成人玩家的底线啊,不过就孩记现在的定位也没什么好说的,看看就是了。
PsycheLV8.钻石玩家

发布于:2017-02-10 09:06

4楼
合体战争简化版
wzz63425751LV3.中级玩家

发布于:2017-02-10 09:19

5楼
领袖的挑战是继合体战争、泰坦归来之后新的系列吗?
kogledLV2.初级玩家

发布于:2017-02-10 09:22

6楼
wzz63425751 发表于 2017-2-10 09:19 领袖的挑战是继合体战争、泰坦归来之后新的系列吗?
并不是,动画系列而已。主玩具线还是泰坦
特瑞博格LV6.黄金玩家

发布于:2017-02-10 09:30

7楼
角色挺帅的。。。然而这家伙应该叫啥啊。。。。
我活埋了你们LV8.钻石玩家

发布于:2017-02-10 11:54

8楼
说实话泰坦要比他们高一个级别。
益达♻LV1.新手上路

发布于:2017-02-10 11:58

9楼
特瑞博格 发表于 2017-2-10 09:30 角色挺帅的。。。然而这家伙应该叫啥啊。。。。
激射叫 HOTSHOT,那这家伙可能叫暴射、猛射、狂射、劲射...
BossTFsLV11.传奇

发布于:2017-02-10 12:07

10楼
感觉载具和人形都没什么辨识度的一个角色……
特瑞博格LV6.黄金玩家

发布于:2017-02-10 12:08

11楼
益达♻ 发表于 2017-2-10 11:58 激射叫 HOTSHOT,那这家伙可能叫暴射、猛射、狂射、劲射...
或者叫。。。猛击之类的。。。看官方怎么来吧总之= =
717736488219LV6.黄金玩家

发布于:2017-02-10 12:59

12楼
cooling 发表于 2017-2-9 15:36 几乎是一爬变形,领袖的挑战是反复挑战成人玩家的底线啊,不过就孩记现在的定位也没什么好说的,看看就是了 ...
根據國外TFWIKI的記載,官方把這系列定位成幼稚園小孩在玩的系列......
$_$2011LV6.黄金玩家

发布于:2017-02-10 13:44

13楼
这只很一般
hardwayzhengLV3.中级玩家

发布于:2017-02-10 14:46

14楼
谢谢分享,来看看,热闹热闹!
最爱变形金刚LV5.白银玩家

发布于:2017-02-10 15:17

15楼
风暴射?(黑人问号脸)
大黑暗天镇天威楼主LV7.铂金玩家

发布于:2017-02-10 16:08

16楼
益达♻ 发表于 2017-2-10 11:58 激射叫 HOTSHOT,那这家伙可能叫暴射、猛射、狂射、劲射...
slingshot弹弓
scattershot机关炮
sixshot六面兽
sureshot沙特
hotshot激射
你的自信从何而来
raiderLV6.黄金玩家

发布于:2017-02-10 16:48

17楼
设计的这么烂的一个系列~~完全不能理解卖点何在
小低调LV5.白银玩家

发布于:2017-02-10 18:59

18楼
期待能出传奇级
︶ㄣぷ尛敏敏LV9.大佬

发布于:2017-02-10 19:34

19楼
有点好看
战士空我ⅡLV6.黄金玩家

发布于:2017-02-11 00:13

20楼
我觉得翻译成穿风或者贯风也可以吧。
终孽剑士LV7.铂金玩家

发布于:2017-02-11 00:15

21楼
这风格真不习惯

图片选择

努力修改中₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾